Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
17 afin que le Dieu de Notre Seigneur Jésus-Christ, le Père de la gloire
vous donne un esprit de sagesse et de révélation pour le connaître parfaitement
V connaître.
17 ...
18 Les yeux de [votre]
Byz V TRvotre cœur ayant été illuminés
pour que vous sachiez quelle est l’espérance de son appel
quelle est la richesse
Vquelles sont les richesses de la gloire
de son héritage parmi les saints,
18 ...
3,17 que le Christ habite par la foi dans vos cœurs
17 que le Christ habite par la foi dans vos cœurs
étant enracinés et fondés dans la charité
17 ...
3,18 étant enracinés et fondés dans la charité Nes[3:18]
afin d'avoir assez de force pour saisir avec tous les saints
quelle est la largeur et longueur
et hauteur et profondeur,
18 afin de pouvoir comprendre avec tous les saints
quelle est la largeur, la longueur
la hauteur et la profondeur,
18 ...
4,13 jusqu’à ce que nous parvenions tous à l’unité de la foi et de la connaissance suprême
Vconnaissance du Fils de Dieu,
à l’homme parfait
à la mesure de la stature
Vl'âge de la plénitude du Christ,
13 ...
3,17 Bible hiéroglyphique
La foi est seule avec la croix et pointe le ciel, tandis que l'amour est une mère et ses enfants aimants.
4,12–16 l'édification du corps du Christ L'Église : corps et vigne mystiques Peinte à la période des troubles religieux et politiques liés à la Réforme, la fresque de offre une magnifique image de l'Église comme corps mystique, dont le Christ est la tête et les fidèles les différents membres.
Au centre du mur nord de l'oratoire, le Christ étend ses bras en croix ; de ses doigts jaillissent dix sarments de vigne, rappelant les mots de l'évangile de Jean : « Je suis la vigne, vous êtes les sarments » (Jn 15,5). Les extrémités de chaque branche forment des médaillons dans lesquels figurent des saints, parmi lesquels on reconnaît sainte Barbe, la Vierge Marie, saint Jean-Baptiste, saints Pierre et Paul, des saints martyrs et évêques. Sur les côtés, saint Jérôme et saint Ambroise, Pères de l'Église et gardiens de son unité surmontent des échelles d'où sont précipités des hérétiques. En adoration devant le Christ sont représentés le commanditaire de l'œuvre Battista Suardi avec sa femme et sa soeur. On distingue en arrière-plan différents épisodes de la vie de sainte Barbe.
1,1–23 Ici commence l'épître aux Éphésiens Gravure allemande
Le Christ dans les cieux, entraînant dans son sillage des chaînes et des fers faisant écho à ceux que saint Paul a aux pieds, semble illustrer Ep 4,8 : « Montant vers la hauteur, il a emmené captive la captivité ». À côté, les lauriers symbolisant la récompense accordée aux athlètes victorieux ainsi que la colombe de l'Esprit saint ne pourraient-ils représenter quant à eux la suite du verset, « il a donné des dons aux hommes », renvoyant ainsi aux dons de l'Esprit saint ?