Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
9 Et la jeune fille fut bonne à ses yeux et elle éleva bonté en face de
S devant lui et il se hâta de lui donner ses polissoirs
Sornements et ses portions, et de lui donner sept jeunes filles choisies Set justes de la maison du roi, et il la fit passer
Smit à part avec ses jeunes filles vers le meilleur [appartement] de la maison des femmes
Spour être mieux [traitées] parmi toutes les femmes.
9 Et la jeune fille lui plut et elle trouva grâce devant lui, et il se hâta de lui donner la crème
et la part (de nourriture)
et les sept jeunes filles désignées pour elle du palais
et il la traita bien ainsi que ses suivantes dans la maison des femmes.
9 Or elle lui plut et trouva assez grâce à ses yeux, pour qu'il lui dépêchât au plus vite la parure féminine,
lui attribuât son rang
et les sept plus belles jeunes filles de la maison du roi ;
et se mît à les parer et honorer, elle-même aussi bien que ses suivantes...