28 Et ces jours seraient commémorés et célébrés,

de génération en génération, dans chaque famille, dans chaque province

et dans chaque ville, et ces jours des Pourim ne seraient jamais négligés au milieu des Juifs

ni leur mémoire effacée dans leur postérité.

28 Ces jours de Phrourai sont célébrés de tout temps, et leur commémoration ne saurait être délaissée des générations

28 Ce sont là des jours que nul oubli ne détruira,

et que dans les générations successives célébreront toutes les provinces, sur toute la terre,

et il n'y a pas une seule ville où les jours des Purim, c'est-à-dire des Sorts, ne soient pas observés des Juifs

et de leur descendance, qui est liée par ces rites.