1 YHWH

G VLe Seigneur parla à Moïse en disant :

1 ...

2 — Au Mjour du premier mois, le premier jour du mois 

tu dresseras la demeure , la tente de la rencontre.

Vle tabernacle du témoignage.

2 — Le jour un du premier mois, à la néoménie

tu dresseras la tente du témoignage.

2 ...

3 Tu y placeras l’arche

Gle coffre M Gdu témoignage

et tu couvriras l’arche avec le

Gcouvriras le coffre avec le

Vplaceras devant elle un voile.

3 ...

4 Tu apporteras

VAyant apporté la table, tu arrangeras sa disposition

Vy poseras ce qui a été rituellement prescrit.

Tu apporteras le chandelier et tu monteras

GTu apporteras le chandelier et tu placeras

VLe chandelier se dressera avec ses lampes

4 ...

5 et M Gtu placeras l’autel d’or pour

Voù brûlera l'encens devant l’arche

Gle coffre M Vdu témoignage

et tu mettras

Gdisposeras le rideau à l’entrée de la demeure

Gle rideau du voile à la porte de la tente du témoignage

Vla tenture à l'entrée du tabernacle

5 ...

6 et M Gtu placeras l’autel des holocaustes

Gdes offrandes

Vde l'holocauste devant l’entrée de la demeure, de la tente de la rencontre

Gles portes de la tente du témoignage

Velle

6 ...

7 Mtu placeras la cuve entre la tente de la rencontre et l’autel

Vl'autel et le tabernacle et tu y mettras de l’

Vla rempliras d'eau.

7 Ø

7 ...

8 Tu placeras le parvis tout autour et tu mettras le rideau à la porte du parvis

VTu entoureras le parvis de tentures, ainsi que son entrée.

8 Tu disposeras autour de  la tente et tu sanctifieras, tout autour, tout ce qui lui appartient.

8 ...

9 Tu prendras

VAyant pris l’huile d’

M Gde l’onction,

M Get tu oindras la demeure et tout ce qui s'y trouve, tu la sanctifieras ainsi que tous

Gla tente et tout ce qui s'y trouve,  tu la sanctifieras ainsi que tous

Vle tabernacle avec ses ustensiles , et elle sera 

Vpour qu'ils soient sanctifiés

G V sainte .

9 ...

10 M GTu oindras l’autel des holocaustes

Gdes offrandes

Vde l'holocauste et tous ses ustensiles M Get tu sanctifieras l’autel, et l’autel sera très saint .

10 ...

11 MTu oindras la cuve et

Vavec sa base

et tu la sanctifieras

Vsanctifieras tout avec l'huile d'onction afin qu'ils soient très saints.

11 Ø

11 ...

12 Tu feras avancer Aaron et ses fils à l’entrée

Gaux portes de la tente

Vdu tabernacle de la rencontre

G Vdu témoignage

et tu les laveras

Vles ayant lavés avec de l’eau

12 ...

13 tu Vles revêtiras M GAaron des vêtements sacrés

tu l’oindras et tu le sanctifieras , et il exercera le sacerdoce pour moi.

Vpour qu'ils me servent et que leur onction leur confère un sacerdoce éternel.

13 ...