Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
25 Et Adam connut M V S Samencore G SÈve sa femme : elle Gconçut et enfanta un fils
et l’appela du nom de
Gle nomma « Šēth »
G« Sêth »
V« Seth », disant :
— M G S SamCar, dit-elle Dieu m'a suscité
V Sa placé pour moi une autre postérité
G Vsemence à la place d’Abel qu'a occis Caïn.
26 Et Seth eut aussi un fils qu’il
VMais de Seth aussi un fils naquit, qu'il appela du nom d'
Gnomma alors du nom d'
Vappela « 'Ĕnôš ».
G« Enôs ».
V« Enos ».
Alors on commença à
VCelui-ci commença à
GCelui-ci espérait invoquer le nom de YHWH.
Gdu Seigneur Dieu.
V Sdu Seigneur.