Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
13 Tes yeux sont trop purs pour
Vpurs de sorte que tu ne puisses voir le mal
et tu ne peux
Vni regarder le méfait.
Vl'iniquité.
Pourquoi regardes-tu
Vne regardes-tu pas les dédaigneux ?
Vles fauteurs d'iniquité ?
Te tairas-tu
VPourquoi te taire quand l'impie dévore quelqu'un de plus juste que lui ?
13 ...
14 Tu traiteras donc l'homme
VTraiteras-tu les hommes comme le poisson
Vles poissons de la mer
Vet comme les bêtes qui frétillent sans chef ?
Vla bête rampante qui n'a pas de chef ?
14 ...
15 Il prend le tout
Va tout pris à l’hameçon
il le tire avec
Vtout attiré dans son filet
et le rassemble
Vtout rassemblé dans son rets :
c'est pourquoi il est dans la joie
Vil s'en réjouira et jubile.
Vil exultera.
15 ...
16 Aussi sacrifie-t-il
VC'est pourquoi il offrira des sacrifices à son filet
et il offre de l’encens
Vsacrifiera à son rets :
c'est par eux qu'il a engraissé sa portion
et sa nourriture est copieuse.
V exquise.
16 ...
17 Videra-t-il donc son filet
et toujours égorgera-t-il sans pitié les nations ?
17 ...
17 C'est donc pour cela qu'il étend son filet
et qu'il ne cessera jamais de massacrer les nations.