Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
1 VICI COMMENCE L'ÉPÎTRE AUX HÉBREUX
Après avoir à diverses reprises et de diverses manières parlé autrefois à nos pères dans les Prophètes, Dieu
1 ...
2 à l'extrême de ces jours, à la fin de l'éon présent
Vtout dernièrement, en ces jours-ci, nous a parlé dans le Fils
qu’il a établi héritier de toutes choses
Vtoute chose
et par lequel il a créé les éons aussi.
Nesaussi créé les éons.
Vfait même les siècles.
2 ...
3 Lui qui
VPuisqu'il est le rayonnement de sa gloire et l’empreinte de sa substance
et qui soutient toutes choses
Vsoutenant toute chose par sa parole de puissance,
ayant fait la purification de nos péchés par lui-même,
Nesayant fait la purification des péchés,
Vfaisant la purification des péchés,
Vil s’est assis à la droite de la Majesté au plus haut des cieux
3 ...
4 devenu d’autant plus grand
Vrendu d’autant plus parfait que les anges,
qu'est incomparable au
Vplus excellent que le leur le nom dont il a hérité.
4 ...
1s Multifarie olim