32 Et que dirai-je encore ?

Le temps me manquerait pour parler en détail

de Gédéon, Baraq, Samson, Jephté, de David et de Samuel et des prophètes

32 ...

33 qui par la foi vainquirent des royaumes

exercèrent la justice

obtinrent des promesses

fermèrent la gueule des lions

33 ...

34 éteignirent la violence du feu

échappèrent au tranchant du glaive

vainquirent

V Nestriomphèrent de la maladie

ont été vaillants à la guerre

repoussèrent les assauts des étrangers.

34 ...

35 Des femmes retrouvèrent leurs morts par résurrection

d'autres subirent l'écartèlement

refusant la délivrance

afin d’obtenir

Vde trouver  un bien meilleur : la résurrection ;

35 ...

36 d’autres subirent l'épreuve des moqueries et des fouets

et même encore des chaines et de la prison

Vdes prisons ;

36 ...

37 ils furent lapidés

ils furent sciés

Byz TRils furent éprouvés

ils moururent tués par le glaive

ils ont erré çà et là

vêtus de peaux de moutons ou de toisons de chèvres

privés de tout, opprimés, maltraités,

37 ils furent lapidés

ils furent sciés

ils furent éprouvés

ils moururent tués par le glaive

ils ont erré çà et là, couverts de peaux de brebis

et de peaux de chèvres

dénués de tout, opprimés, affligés, 

37 ...

38 eux dont le monde n’était pas digne 

errant au milieu des

Byz V TRdans les déserts

les montagnes, les grottes et les antres de la terre.

38 ...

39 Et tous ceux-là, bien qu'ils aient reçu un bon témoignage à cause de leur foi

ne bénéficièrent pas de la promesse ;

39 ...

40 Dieu prévoyant pour nous quelque chose de meilleur

afin qu'ils n'arrivent pas sans nous à l'accomplissement.

40 ...