6 Or maintenant il a obtenu un ministère d’autant plus élevé

Vmeilleur

qu’il est le médiateur d’une alliance meilleure

Vd’un testament lui aussi meilleur

laquelle se fonde sur

Vparce qu'il est ratifié par  des promesses meilleures.

6 ...

7 En vérité, si cette première

Vce premier avait été sans reproche

il n’y aurait pas eu lieu d'en chercher une deuxième ;

Vun second ;

7 ...

8 or c’est bien en les blâmant qu'il dit :

« — Voici, des jours viennent, dit le Seigneur 

où je conclurai avec

Vje parachèverai pour la maison d’Israël et la maison de Juda une alliance nouvelle

Vun testament nouveau 

8 ...

9 non pas selon une alliance comme celle

V selon le testament que je fis avec

Vpour leurs pères

au jour où je les pris par la main pour les faire sortir de la terre d’Égypte :

— Puisque ceux-là ne sont pas restés dans mon alliance

Vtestament

moi aussi je les ai négligés, dit le Seigneur. 

9 ...

10 Voici l’alliance

VTel sera le testament que j'établirai pour la maison d’Israël après ces jours-là, dit le Seigneur :

en donnant mes loisByz TR Nes, je les inscrirai dans leur pensée

et

Vje les inscrirai même sur leurs cœurs    

et je serai leur Dieu

V Dieu pour eux

et eux seront mon

Vpour moi un peuple ;

10 ...

11 et aucun d'eux n’enseignera plus son concitoyen

V TRprochain, ni aucun son frère, disant :

— Connais le Seigneur !

puisque tous me connaîtront

du plus petit d'entre eux

V Nesdepuis le plus petit jusqu'au plus grand d'entre eux

11 ...

12 car je serai indulgent pour leurs iniquités

et de leurs péchés Byz TRet de leurs impiétés je ne me souviendrai plus. »

12 ...

13 Or en parlant d'alliance nouvelle

Vdisant « nouveau » il a déclaré vieille la première

Vvieilli le premier,

or ce qui devient ancien et se décatit

est près de disparaître.

Vproche de la fin.

13 ...