1 Malheur à la terre, cymbale des ailes,

G aux navires ailés au-delà des fleuves de Kush

Vd'Éthiopie

1 ...

2 qui envoie sur la mer des messagers,

Gotages, dans des vaisseaux de

Get des messages sur papyrus sur la face

Vau-dessus des eaux !

Allez, messagers rapides, vers une nation élancée et rasée,

Vébranlée et déchirée,

vers un peuple terrible depuis l'origine,

Vaprès lequel il n’en est pas d’autre,

nation ligne-à-ligne et qui écrase

Vqui attend, qui attend, écrasée

dont la terre est ravagée par des fleuves.

2 ...