6 YHWH répondit à Job depuis la tempête et dit

6 ...

6  = V—40,1. Répondant à Job depuis la tempête le Seigneur dit :

7 — Ceins tes reins comme un homme, je t’interrogerai et tu m’instruiras.

Vm'informeras.

7 ...

8  Casserais

VInvalideras-tu donc mon jugement ? Me condamnerais

Vcondamneras-tu, pour te justifier

V pour que toi, tu sois justifié ? 

8  ...

9 As-tu un bras comme celui de Dieu ? Crieras-tu d'une voix comme la sienne ? 

9 ...

9 As-tu un bras comme celui de Dieu ? tonnes-tu d'une voix semblable ? 

10 Pare-toi de grandeur et de majesté revêts-toi d'honneur et de splendeur

10 ...

10 Enveloppe-toi d'une parure et dresse-toi dans des habits sublimes, sois glorieux et revêts des vêtements précieux.

11 Répands les flots de ta colère regarde tout orgueilleux et humilie-le 

11 ...

11 Disperse les orgueilleux par ta fureur et humilie tout arrogant par ton regard.  

12 Regarde tout orgueilleux et soumets-le écrase sur place les méchants 

12 ...

12 Regarde tous les orgueilleux et confonds-les, écrase les impies en leur lieu.

13 Cache-les ensemble dans la poussière, bande

Venfouis leurs visages dans le cachot.

Vla fosse.

13 ...

14 Alors moi aussi, je te louerai car ta droite te sauvera

14 ...

14 Alors moi aussi, je confesserai que ta droite peut te sauver.