La Bible en ses Traditions

Jacques 2,5.13–16

Byz V TR Nes
S

5 Écoutez, mes frères bien-aimés

Vtrès chéris

Dieu n’a-t-il pas choisi les pauvres aux yeux du monde

Byzdu monde

TRde ce monde

Ven ce monde

comme riches dans la foi et héritiers du royaume qu'il

Vque Dieu a promis à ceux qui l’aiment ?

5 ...

5s Les pauvres sont ... les vrais riches ! So 2,3 ; 1Co 1,26-29 ; 2Co 8,9 ; Ap 2,9 5 ... et les héritiers du Royaume Mt 5,3 ; Lc 6,20 ; 12,32 ; Ga 3,29 ; Jc 1,12

13 En effet le jugement est sans miséricorde

TRpitié pour celui qui n’a pas fait miséricorde

la

TRet en revanche la

Ven revanche la miséricorde triomphe du jugement.

13 ...

13 Soyez compatissants comme le Père Mt 6,14-15 ; 18,35 ; Lc 6,36 La crainte et la miséricorde 1Jn 4,18

14 Que servira-t-il, mes frères, à un homme de dire qu’il a la foi

s’il n’a pas les œuvres ?

Est-ce que la foi peut

Vpourra le sauver ?

14 ...

14 La foi opérant par la charité 1Co 13,3 ; Ga 5,6

15 Si

Byz V TRSi en revanche un frère ou une sœur sont nus et manquent de quoi vivre chaque jour

15 ...

15–18 la foi agit dans les œuvres Mt 7,21 ; 25,41-45 ; 1Jn 3,17

16 et que l’un de vous leur dise :

— Allez en paix, chauffez-vous et rassasiez-vous

mais que vous ne leur donniez pas ce qui est nécessaire au corps

à quoi cela sert-il ?

Vservira-t-il ?

16 ...

Réception

Arts visuels

1–26 ayez, sans faire acception des personnes, la foi La foi en acte de saint Jean l'Aumônier 

Peinture italienne du 16e s.

Le Titien, Saint Jean l'Aumônier (huile sur toile, 1545), 229 x 156 cm, retable du maître autel

église San Giovanni in Bragora, Venise (Italie) © Domaine Public→

Saint Jean l'Aumônier, représenté ici par Le Titien, vécut au 6e s. et fut patriarche d'Alexandrie, où il mena une lutte tenace contre le monophysisme. La Légende Dorée de Jacques de Voragine fait état de ses nombreux actes de charité envers les pauvres, qu'il appelait « mes seigneurs » et pour qui il aurait vendu tous ses biens. 

La composition du tableau unit de manière particulièrement signifiante la foi et les œuvres. Sous une croix tenue par un enfant de chœur, saint Jean tient fermement de sa main gauche le livre ouvert des évangiles. De sa main droite, il fait l'aumône à un pauvre.