1 Samson descendit Vdonc à Thamna

VThamnatha

et il vit à Thamna

Vlà une femme d’entre les filles des Philistins.

2 Lorsqu’il fut remonté, il

VIl remonta et le déclara

Vl'annonça à son père et à sa mère, disant :

— J’ai vu à Thamna

VThamnatha une femme d’entre les filles des Philistins

prenez-la maintenant pour être ma femme

Vque je vous prie d'obtenir pour épouse.

2 ...

3 Son père et sa mère lui dirent :

— N’y a-t-il pas de femme parmi les filles de tes frères et dans tout notre peuple

que tu ailles prendre

V tu veuilles obtenir  une épouse d'entre les Philistins, qui sont incirconcis ?

Et Samson dit à son père :

— Prends celle-là pour moi

V— Obtiens-moi celle-là car elle me plaît

Va plu à mes yeux.

3 ...

4 Son père et sa mère ne savaient pas que cela venait  de YHWH

Vdu Seigneur

car 

Vet qu'il cherchait une occasion de querelle venant des

Vcontre les  Philistins.

VCar en ce temps-là les Philistins dominaient sur Israël.

4 ...