5 Il alluma ensuite les torches

VEt les embrasant par le feu lâcha les renards

Vil les lâcha pour qu'ils courussent çà et là

et coururent aussitôt

Vet aussitôt ils allèrent droit dans les moissons des Philistins ;

il embrasa depuis les tas de gerbes jusqu’aux blés sur pied

Vembrasés par eux, et les récoltes amassées et les chaumes encore debout furent incendiées

et aux vignes et aux oliviers.

Và tel point que les vignes aussi et les oliveraies furent consumées par le feu.

5  ...

6 Les Philistins dirent : — Qui a fait cela ?

On répondit : — C’est Samson, le gendre du Thamnéen

Vd'un Thamnite

parce que celui-ci lui a pris sa femme et l’a donnée à son ami

Vun autre.

Et les Philistins étant montés, ils

Vmontèrent et  la brûlèrent, elle et son père.

6 ...

7 Samson leur dit :

— C’est ainsi que vous agissez ! Eh bien

VCependant, je ne cesserai qu’après m’être vengé de vous.

7 ...

8 Et il les battit rudement

cuisse sur hanche

Vau point qu’ils restaient stupéfaits, la jambe posée sur la cuisse ;

il descendit ensuite et demeura dans la caverne du rocher d’Étam

VÉtham.

8  ...