1 En ce temps-là, il n’y avait pas de roi en Israël.

En ce temps-là

VEt la tribu des Danites

Vde Dan se cherchait une possession pour s’établir

car jusqu’à ce jour elle n'avait pas d’héritage

Vde résultat du tirage au milieu des

Ventre les tribus d’Israël.

1 ...

2 Les fils de Dan envoyèrent d’entre eux tous cinq hommes de leur famille

VLes fils de Dan envoyèrent donc de leur lignée et de leur famille

hommes

Vcinq hommes très vaillants de Zorah

VSaraa et d’Eshtaol

VEsthaol

pour explorer le pays et le reconnaître

Vl'inspecter attentivement.

Ils leur dirent : — Allez, reconnaissez la terre.

Les cinq hommes 

VEt eux, poursuivant leur route, arrivèrent dans la montagne d’Éphraïm jusqu’à la maison de Micha

VMichas et ils y passèrent la nuit.

2 ...

3 Comme ils étaient près de la maison de Micha, reconnaissant

VReconnaissant la voix du jeune Lévite

ils s’approchèrent et

Vet utilisant son logement comme auberge, ils lui dirent :

— Qui t’a amené ici ? Que fais-tu dans ce lieu et qu’as-tu

Vpour quelle cause as-tu voulu venir ici ?

3 ...

4 Il leur répondit : — Micha

VMicas a fait

Vdonné pour moi telle et telle chose, il me donne un salaire et je suis

Vpour que je sois son prêtre.

4 ...