18 YHWH a été ému de jalousie

VLe Seigneur fut pris de zèle pour sa terre et a eu pitié de

Vépargna son peuple ;

18 ...

19 YHWH a répondu

Vle Seigneur répondit et dit à son peuple :

— Voici que je vais vous envoyer le froment, le vinM nouveau et l’huile, et vous en serez rassasiés,

et je ne ferai plus de vous un opprobre

Vvous livrerai plus à l'opprobre parmi les nations !

19 ...

20 Celui qui vient de l'aquilon, je l’éloignerai de vous et je le chasserai vers une terre aride

Vsans chemin et déserte,

l’avant-garde

Vsa tête vers la mer orientale,

l’arrière-garde

Vson extrêmité vers la mer occidentale ;

Vla plus reculée ;

en montera sa puanteur, en montera une infection

Vl'odeur de sa putréfaction car il a fait de grandes choses !

Vagi avec orgueil ! 

20 ...

21 N'aie pas peur, terre, exulte et réjouis-toi,

car YHWH

Vle Seigneur a fait

Vvoulu faire de grandes choses !

21 ...

22 N'ayez pas peur, bêtes des champs,

Vanimaux du pays,

car les pâturages du désert ont reverdi

Vparce qu'ils ont germé, les beaux coins du désert 

car

Vparce que l’arbre a porté son fruit,

le figuier et la vigne ont donné leurs richesses !

Vleur vigueur !

22 ...