21 N'aie pas peur, terre, exulte et réjouis-toi,

car YHWH

Vle Seigneur a fait

Vvoulu faire de grandes choses !

21 ...

22 N'ayez pas peur, bêtes des champs,

Vanimaux du pays,

car les pâturages du désert ont reverdi

Vparce qu'ils ont germé, les beaux coins du désert 

car

Vparce que l’arbre a porté son fruit,

le figuier et la vigne ont donné leurs richesses !

Vleur vigueur !

22 ...

23 Exultez, enfants de Sion, et réjouissez-vous en en YHWH

G Vdans le Seigneur votre Dieu,

car il vous a donné la pluie d’automne selon la justice, 

G Sla nourriture de justice,

Vun docteur de justice,

et a fait

G Vfera

Sfait   descendre sur vous Ml'ondée, pluie d’automne et pluie de printemps, comme en premier lieu

Vau commencement

G Sjadis

24 et les aires se rempliront de froment,

et les cuves

Vpressoirs regorgeront de vin Mnouveau et d’huile !

24 ...

25 Je compense pour vous

Vvous rendrai même les années qu’ont dévorées la sauterelle, le yélek

Vcriquet, le hasil

Vla nielle et le gazam,

Vla chenille,

cette grande armée

Vforce que j’ai envoyée sur

Vcontre vous !

25 ...

26 Vous mangerez abondamment et vous serez rassasiés,

et vous louerez le nom de YHWH

Vdu Seigneur votre Dieu, qui a fait pour vous des merveilles,

et mon peuple ne sera plus jamais dans la confusion.

26 ...

27 Et vous saurez que je suis au milieu d’Israël,

que moi je suis YHWH

Vle Seigneur votre Dieu et il qu'il n’y en a pas d’autre,

et mon peuple ne sera plus jamais dans la confusion.

27 ...