5  Maintenant je m’en vais vers Celui qui m’a envoyé

et aucun d'entre vous ne m'interroge :  où vas-tu ?

5 Cela je ne vous l'ai pas dit dès le commencement parce que j’étais avec vous

mais à présent je m’en vais vers Celui qui m’a envoyé

et personne parmi vous ne me demande  : où vas-tu ? 

6 mais parce que je vous ai dit ces choses la tristesse Sest venue et elle a rempli votre cœur

Svos cœurs.

7 Cependant moi je vous dis la vérité :

— Il vaut mieux pour vous que moi je m’en aille 

car si je ne m’en vais pas, le Paraclet ne viendra pas vers vous 

mais si je m’en vais je vous l’enverrai.

8 Et, quand il sera venu, lui confondra le monde à propos de péché, et de justice et de jugement :

9 de péché parce qu’ils ne croient pas en moi ;

10 de justice parce que je vais vers le

Smon Père et que vous ne me voyez

V Sverrez  plus ;

11 de jugement parce que le prince de ce monde est jugé.

12 J’ai encore beaucoup de choses à vous dire 

mais vous ne pouvez les porter à présent.

13 Quand il viendra, lui, l’Esprit de vérité, il vous guidera vers   

Vconduira à connaître   la vérité tout entière : 

en effet, il ne parlera pas de lui-même

mais tout ce qu’il entendra, il le dira

et ce qui doit venir, il vous l'annoncera.