8  And when He comes, He will convict the world of sin, and of righteousness, and of judgment

8  And when he has arrived, he will argue against the world, about sin and about justice and about judgment

8  And when he is come, he will rebuke the world concerning sin, concerning righteousness, and concerning judgment.

9  of sin, because they do not believe in Me;

9  about sin, indeed, because they have not believed in me;

9  Concerning sin, because they do not believe in me;

10  of righteousness, because I am going to My Father and you see Me no more;

10  about justice, truly, because I am going to the Father, and you will not see me any longer;

11  of judgment, because the ruler of this world has been judged.

11  about judgment, then, because the prince of this world has already been judged.