Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
16 Et à ceux qui vendaient les colombes il dit :
— Enlevez cela d’ici
SEt ne faites pas de la maison de mon Père une maison de commerce.
17 Or ses
NesSes
SEt ses disciples se souvinrent qu’il est écrit :
« Le zèle de ta maison me dévorera
V TRdévore. »
18 Les Juifs donc répondirent et lui dirent :
— Quel signe nous montres-tu pour faire cela ?
19 Jésus répondit et leur dit :
— Détruisez ce sanctuaire
Vtemple et en trois jours je le relèverai.
20 Les Juifs dirent Byz V TR Nesdonc :
— En quarante-six ans ce sanctuaire
Vtemple a été construit
et toi en trois jours tu le relèveras !
21 Mais lui parlait du sanctuaire
Vtemple de son corps.
22 Lors donc qu’il se [re]leva
Vressuscita d’entre les morts
ses disciples se souvinrent qu’il avait dit cela
et ils crurent à l’Écriture
Sles Écritures et Byz V TR Nesà la parole qu'avait dite Jésus.