Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
3 Mais les scribes et les pharisiens
VPharisiens lui amènent une femme surprise en adultère
et l’ayant placée
Vils la placèrent
Sils la firent se tenir au milieu.
4 Ils lui disent
Vdirent :
— Maître, cette femme a été surprise en flagrant délit d’
Vvient d'être surprise en adultère.
5 Or dans la Loi Moïse nous a ordonné de lapider celles-là.
Toi, donc, que dis-tu ?
6 Or ils disaient cela pour l'éprouver
afin d'avoir de quoi l’accuser.
Mais Jésus, s’étant baissé, écrivait Byz V TR Nesde son doigt sur la terreByz, sans y faire attention.
7 Comme ils persistaient à l’interroger
il se redressa et leur dit :
— Que celui de vous qui est sans péché
lui jette le premier une pierre.
8 Et de nouveau, se baissant, il écrivait sur le sol.
9 Entendant, Byz TRet accusés par leur conscience, ils se retirèrent un par un
Vretiraient l'un après l'autre
Vcommençant par les plus anciens Byz S TR Nesd'abordTR, jusqu’aux derniers
et il resta seul, ainsi que la femme
Byz TRJésus resta seul, ainsi que la femme
Sla femme resta seule debout au milieu.
10 Se redressant, Jésus lui dit :
— Femme, où sont-ils ?
Personne ne t’a condamnée ?
11 Elle dit :
— Personne, Seigneur.
Et Jésus dit :
— Je ne te condamne
Vcondamnerai pas non plus.
Va, et désormais ne pèche plus.