La Bible en ses Traditions

Josué 13,8.27

M V
S JS G

8 Avec l’autre moitié, les Rubénites et les Gadites

Vlaquelle Ruben et Gad ont reçu leur héritage

Vpossédèrent la terre

que Moïse, serviteur de YHWH,

Vdu Seigneur, leur a donnée

de l’autre côté des Vflots du Jourdain, vers l’orient,

8 ...

27 et dans la vallée, Beth-Haram

VBetharaam, Beth-Nemra

VBethnemra, Socoth

VSoccoth et Saphon

VSaphon, reste du royaume de Séhon, roi d’Hésebon

VÉsebon 

le Jourdain et son territoire

Vdont le Jourdain est la limite, jusqu’à l’extrémité de la mer de Cenéreth

VKinnéreth

de l’autre côté du Jourdain, à l’orient

Vdans la partie orientale.

27 ...

Texte

Genres littéraires

1,1–24,33 Épopée sacrée Josué se présente comme une 'épopée sacrée', forme classique de narration des événements dans l’Antiquité. Leur déroulement y est guidé par une série d’interventions directes de Dieu, qui conduit le héros et son peuple (Procédés littéraires Jos 13,1–9), plus ou moins obéissants (Procédés littéraires Jos 13,10–18) et fixe son destin. La présence divine occupe une place toute spéciale dans la narration des hauts faits de la campagne militaire.