1 La part échue par le sort aux fils de Joseph commençait,

VLe lot des fils de Joseph leur échut aussi, du côté de l’orient, à partir du Jourdain de

Ven face de Jéricho jusqu’aux eaux de Jéricho.

Vet de ses eaux.

[La frontière suivait]

VLa limite suit le désert qui monte de Jéricho à Béthel par la montagne

Và la montagne de Béthel

1 ...

2 et elle aboutissait

Vaboutit de Béthel à Luz

VLuza

et passait vers la frontière des Archéens à Ataroth

Vpasse la limite d'Archiatharoth ;

2 ...

3 de là, elle descendait à l’occident, vers la frontière des Jephlétiens

Velle descend vers l’occident près de la limite du Jéphlétite

jusqu’à la frontière

Vjusqu’aux limites de Bethoron le Bas et jusqu’à Gazer

VGuézèr

et elle aboutissait à la mer.

Vson territoire s'achève à la Grande mer.

3 ...

4 Tel est l’héritage que reçurent

Vpossédèrent les fils de Joseph, Manassé et Ephraïm.

4 ...

5 Voici la frontière

Vlimite des fils d’Ephraïm selon leurs familles. La limite de leur héritage était

VLeur possession était :

à

Vvers l’orient, Ataroth-Addar

VAtharothaddar jusqu’à Béthoron

VBethoron le Haut,

5 ...

6 la frontière aboutissait, du côté de l’occident,

Vet les limites aboutissent à la mer

vers Machméthath, au nord

Ven direction de l'aquilon 

et la frontière tournait à l’orient vers

Vlimite tourne vers l’orient à Thanath-Sélo

VThanathsélo

et passait devant elle, vers

Vpasse à l’orient de Janoé,

6 ...

7 de Janoé, elle descendait à Ataroth et à Naaratha

Vdescend à Atharoth et à Noaratha,

touchait

Varrive à Jéricho

et aboutissait

Vaboutit au Jourdain.

7 ...

8 De Taphuah

VTaffua

elle allait, du côté de l’occident, au torrent de Cana,

Vpasse dans la vallée des Roseaux vers la mer,

pour aboutir à la mer.

Vet son terme est à la mer Salée. Tel fut l’héritage

V Telle est la possession des tribus des fils d’Ephraïm selon leurs familles.

8 ...

9 Les fils d’Ephraïm eurent aussi des villes séparées au milieu de l’héritage

Vla possession des fils de Manassé, toutes avec leurs villages.

9 ...

10 Ils ne chassèrent

VLes fils d’Ephraïm ne tuèrent pas les Cananéens

Vle Cananéen qui habitaient

Vhabitait à Gazer

VGuézèr

et les Cananéens ont habité

Vle Cananéen a habité jusqu’à ce jour au milieu d’Ephraïm, assujettis à la corvée

Vcomme tributaire.

10 ...