La Bible en ses Traditions

Josué 22,10

M V
S JS G

10 Quand ils furent arrivés aux districts du Jourdain qui font partie du pays de Chanaan

Vsur les hauteurs du Jourdain dans la terre de Canaan

les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé y bâtirent un autel au bord du Jourdain, un autel grand à voir.

Vils bâtirent au bord du Jourdain un autel d'une immense grandeur.

10 ...

Texte

Genres littéraires

1,1–24,33 Épopée sacrée Josué se présente comme une 'épopée sacrée', forme classique de narration des événements dans l’Antiquité. Leur déroulement y est guidé par une série d’interventions directes de Dieu, qui conduit le héros et son peuple (Procédés littéraires Jos 22,1–9), plus ou moins obéissants (Procédés littéraires Jos 22,10–18) et fixe son destin. La présence divine occupe une place toute spéciale dans la narration des hauts faits de la campagne militaire.