La Bible en ses Traditions

Josué 23,2–5

M V
S JS G

2 Josué convoqua tout Israël, ses

Vles anciens, ses chefs, ses juges

Vles princes, les chefs et ses

Vles officiers, et leur dit :

— Je suis vieux, Vassez avancé en âge,

2 ...

3 vous avez vu

Vvoyez tout ce qu'a fait YHWH

Vle Seigneur votre Dieu à toutes ces nations devant vous

Vd'alentour,

car c’est YHWH, votre Dieu, qui

Vcomment lui-même a combattu pour vous.

3 ...

4 Voyez : je vous ai distribué par le sort en héritage pour vos tribus

VEt maintenant, puisque par le sort il vous a partagé toute la terre,

depuis Vla partie orientale du Jourdain jusqu’à la Grande mer Mvers le soleil couchant

ces nations qui sont restées et toutes celles que j’ai exterminées.

Vet qu'il reste encore beaucoup de nations,

4 ...

5  YHWH,

Vle Seigneur, votre Dieu, les repoussera

VdétruiraM devant vous, et les chassera de devant votre face

et vous posséderez la terre comme YHWH, votre Dieu,

Vcomme il vous l’a dit.

Vpromis.

5 ...

Texte

Genres littéraires

1,1–24,33 Épopée sacrée Josué se présente comme une 'épopée sacrée', forme classique de narration des événements dans l’Antiquité. Leur déroulement y est guidé par une série d’interventions directes de Dieu, qui conduit le héros et son peuple (Procédés littéraires Jos 23,1–9), plus ou moins obéissants (Procédés littéraires Jos 23,10–18) et fixe son destin. La présence divine occupe une place toute spéciale dans la narration des hauts faits de la campagne militaire.