Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
1 Jéricho était fermée et entièrement close,
Vfortifiée, à cause des
Vpar peur des fils d’Israël,
personne n’en sortait
Vn’osait sortir et personne n’y entrait.
Vni rentrer.
1 ...
2 YHWH
VLe Seigneur dit à Josué :
— Vois,
VVoici que j’ai livré entre tes mains Jéricho et son roi ainsi que tous ses vaillants hommes.
2 ...
3 Marchez autour de la ville, vous tous les hommes de guerre, faites une fois le tour de la ville
Vune fois par jour
tu feras
Vvous agirez ainsi pendant six jours.
3 ...
4 Sept
VMais au septième jour, que les prêtres porteront
Vportent Mdevant l'arche sept trompes
Vbuccins les cornes de bélier
Vdont on se sert en l'année jubilaire
et qu'ils marchent devant l'arche de l'alliance ;
et Mle septième jour vous ferez sept fois le tour de la ville, et les prêtres sonneront des cors
Vbuccins.
4 ...
5 Quand ils sonneront de la corne de bélier
Vle son de la trompette sera plus long et plus saccadé
et que vous entendrez le son de la trompette
Vqu'il résonnera à vos oreilles
tout le peuple poussera une grande clameur
et le mur
Vles murs de la ville s’écroulera
Vs’écrouleront de fond en comble
alors le peuple montera, chacun devant soi.
Vet chacun entrera par l'endroit en face duquel il se trouve.
5 ...
6 Josué fils de Nun ayant appelé
Vappela donc les prêtres et leur dit :
— Portez
VPrenez l’arche de l’alliance
et que sept autres prêtres portent sept trompettes retentissantes
Vbuccins en corne de bélier
et s'avancent devant l’arche de YHWH.
Vdu Seigneur.
6 ...
1,1–24,33 Épopée sacrée Josué se présente comme une 'épopée sacrée', forme classique de narration des événements dans l’Antiquité. Leur déroulement y est guidé par une série d’interventions directes de Dieu, qui conduit le héros et son peuple (Procédés littéraires Jos 6,1–9), plus ou moins obéissants (Procédés littéraires Jos 6,10–18) et fixe son destin. La présence divine occupe une place toute spéciale dans la narration des hauts faits de la campagne militaire.