1 Écoutez la parole que YHWH

Vle Seigneur a dite contre vous, maison d’Israël !

1 ...

2 Ainsi dit YHWH

Vle Seigneur : — N'apprenez pas la voie

Vles voies des nations !

Et ne redoutez pas les signes du cielM parce que les nations les redoutent

Vcraignent

2 ...

3 parce que les lois des peuples sont vaines,

c'est du bois qu'on coupe dans la forêt, ouvrage faite au ciseau par les mains du sculpteur,

Vparce que c'est du bois de la forêt que coupent à la hache les mains d'un ouvrier qui s'activent,

3 ...

4 d’argent et d'or il le décore

Va décoré le truc

à coup de clous et de marteaux ils le fixe

Vil l'a fixé pour qu'il ne branle pas

Vpour qu'il ne désagrège pas

4 ...

5 Ils sont comme un palmier dans un champ de concombres et ils ne parlent pas !

En [les] portant ils sont portés, parce qu’ils ne marchent pas.

Donc ne les craignez pas ! Car ils ne font pas de mal, faire du bien non plus n'est pas avec eux.

5 ...

5 des paumes l'ont fabriqué en lui donnant la ressemblance, mais ils ne parlent pas ;

on les soulèvera, on les portera parce qu'ils ne peuvent pas avancer ;

donc n'allez pas les craindre, parce qu'ils ne peuvent faire ni mal ni bien !