7 J’ai abandonné ma maison, j’ai délaissé mon héritage,

j’ai livré ce qu'aime mon âme

Vmon âme bien-aimée à la poigne de ses ennemis.

7 ...

8 Mon héritage est devenu pour moi comme un lion dans la forêt.

Il a donné de la voix contre moi, voilà pourquoi je l'ai haï.

8 ...

9 Mon héritage est-il pour moi un oiseau bigarré ?

  Les vautours [sont-ils] autour de lui

Vun oiseau teinté partout ?

Allez

VVenez, rassemblez

Vrassemblez-vous, vous  toutes les bêtes des champs

Vde la terre, amenez-les pour le festin

Vhâtez-vous de le dévorer !

9 ...

10 Des bergers nombreux ont détruit ma vigne,

foulé mon lot,

rendu le lot de mes délices en désert de désolation

Vsolitaire.

10 ...

11 Ils l'ont réduit en désolation ,

Vet il est en deuil, dévasté devant

Và cause de moi, Toute la terre est désolée,

V. Par désolation a été désolée toute la terre, parce qu'il n'est personne qui prenne la chose à

Vréfléchisse en son cœur.

11 Il a été livré à l'anéantissement de la destruction ; par moi

tout le pays a été anéanti avec l'anéantissement car il n'y a personne qui le prenne à cœur.

11 ...

12 Sur toutes les hauteurs

Vpistes du désert sont arrivés des dévastateurs,

car l'épée de YHWH

Vle glaive du Seigneur a dévoré d'une extrémité de la terre à l'

Vjusqu'à  son autre extrémitéM de la terre.

Il n’y a de paix pour aucune chair.

12 ...

13 Ils ont semé du froment, et ils ont moissonné des épines.

Ils se sont fatigués [et] ils n'en ont pas eu de profit

Vont reçu un héritage et il ne leur sera pas profitable.

MEt ayez honte de vos récoltes

VVous serez confondus par vos fruits à cause Mde l'ardeur de la colère de YHWH

Vla fureur du Seigneur !

13 ...