La Bible en ses Traditions

Jérémie 22,20–23

M V
G S

20 Monte au Liban et crie ! Et en Bashân

VBasan donne ta voix

et crie du haut des Abarim

Và ceux qui passent ! Car tous tes amants ont été brisés.

20 ...

21 Je t’ai parlé

au temps de ton abondance ; tu as dit

Vdans ton abondance tu as dit : — Je n’écouterai pas.

Tel est ton chemin

Vta voie dès ta jeunesse,

car tu n’as pas écouté ma voix.

21 ...

22 Le vent paîtra tous tes pasteurs

et tes amants iront en captivité

et alors tu seras couverte de honte

Vconfondue et de confusion

Vtu rougiras à cause de toute ta méchanceté.

22 ...

M G V
S

23 [Toi] qui habites dans

VToi qui es assise sur le Liban, qui es nichée dans les cèdres ! 

M VComme tu trouveras grâce

Ggémiras

Vas gémi quand viendront

Vsont venus sur toi les douleurs, les convulsions comme

G comme

V, comme les douleurs de celle qui enfante.

23 ...