16 En ces jours-là, Juda sera sauvé et Jérusalem habitera en confiance

et voici comment on l'appellera : 

— YHWH-notre-justice

Vle Seigneur notre Juste.

16 ...

17 Car ainsi parle YHWH 

Vle Seigneur:

— Il ne sera pas retranché à

Vpérira pas à David d'homme assis sur le trône de la maison d’Israël

17 ...

18 et parmi les prêtres et les Lévites, ne sera pas retranché

Vil ne manquera pas un homme devant ma face

pour offrir l’holocauste, faire fumer l'oblation et faire le sacrifice

Vdes holocaustes, faire brûler le sacrifice et tuer des victimes tous les jours.

18 ...

19 La parole de YHWH

Vdu Seigneur advint à Jérémie en disant :

19 ...

20 — Ainsi parle YHWH :

— Si vous pouvez rompre mon pacte avec le jour, et mon pacte avec la nuit,

pour que le jour et la nuit ne soient plus en leur temps,

20 ...

20 — Ainsi parle le Seigneur :

— Si mon pacte avec le jour et mon pacte avec la nuit peuvent être rompus

de sorte que le jour et la nuit ne soient plus en leur temps,

21 alors aussi mon pacte avec David, mon serviteur, pourra être rompu

de sorte qu’il n’ait plus de fils qui règne sur son trône

ni avec les

Vde Lévites Vni de prêtres, mes ministres.

21 ...

22 De même que l’armée des cieux ne peut pas être comptée

Vles étoiles du ciel ne peuvent pas être comptées, ni le sable de la mer être mesuré,

ainsi je multiplierai la semence de David, mon serviteur, et les Lévites qui font mon service

V, mes ministres.

22 ...

23 La parole de YHWH

Vdu Seigneur advint à Jérémie en disant :

23 ...

24 — N’as-tu pas vu ce qu'a dit ce peuple, en disant :

— Les deux familles que YHWH

Vle Seigneur avait choisies , il les a

Vont été rejetées,

et ils ont méprisé mon peuple,

au point qu'il n'est plus une nation devant eux ?

24 ...

25 Ainsi parle YHWH 

Vle Seigneur :

— Si je n'ai pas établi mon pacte avec

Ventre le jour et la nuit et les lois du ciel et de la terre,

25 ...

26 certainement, je rejetterai aussi la semence de Jacob et de David mon serviteur

pour ne prendre aucune de ses semences comme gouverneurs

Vprinces de la semence d’Abraham, d’Isaac et de Jacob,

car je ramènerai leurs captifs, et j'aurai de la compassion pour eux.

26 ...