11 En ce temps-là, on dira à ce peuple et à Jérusalem : 

— [Avis de] vent brûlant sur les hauteurs du

V— Un vent brûlant [souffle] sur les routes qui sont dans le désert, 

[en] route [vers]

V routes de la fille de mon peuple, non pour vanner et pour nettoyer !

11 En ce temps-là, on dira à ce peuple et à Jérusalem :

— Un Esprit de tromperie [erre] dans le désert,

chemin de la fille de mon peuple [qui ne mène] non vers ce qui est pur ni vers ce qui est saint!

11 ...

12 Un vent impétueux

Vesprit plein vient

Vviendra [descendant] de ces [hauteurs] à moi.

Et maintenant, moi aussi je prononcerai des

Vmes jugements sur

Vcontre eux :

12  Un Esprit d'accomplissement viendra à moi.

Mais moi, maintenant, je prononce des jugements contre eux :

13 — Voici comme les nuées il monte

Vmontera, et comme l’ouragan ses chars.

Plus rapides que les aigles ses chevaux.

Oï

VMalheur à nous, car nous avons été dévastés !

13 — Voici comme une nuée il monte, et comme la tempête ses chars.

Plus légers que les aigles ses chevaux.

Hélas à nous, car nous sommes misérables !

13 ...