12 Au cinquième mois, le dixième jour du mois

c’était la dix-neuvième année du roi

Vde  Nabuchodonosor, roi de Babylone ;

Nebouzardan

VNabuzardan, chef des gardes

Vde la milice qui se tenait debout devant le roi de Babylone, vint à Jérusalem

12 ...

13 et il brûla la maison de YHWH

Vdu Seigneur et la maison du roi ;

et toutes les maisons de Jérusalem et toute grande maison il les brûla par le feu.

13 ...

14 Et toute l'armée des Chaldéens qui était avec le chef des gardes

Vde la milice démolit toutes les murailles

Vtoute la muraille de Jérusalem tout autour.

14 ...

15 Quant aux pauvres du peuple, au reste de la population qui était demeurée dans la cité,

aux transfuges qui étaient passés au roi de Babylone

et au reste des artisans

Vde la multitude, Nebouzaradân

VNabuzardan, chef des gardes

Vde la milice, les déporta.

15 ...