Luc 17,7–10

Byz V S TR Nes

7 Qui d’entre vous, ayant un serviteur qui laboure

Sconduit les boeufs ou garde Sle troupeau

lui dira à son retour du champ : — Vite, viens te mettre à table ?

8 Ne lui dira-t-il pas

SMais il lui dira Byz TR Nesau contraire :

— PrépareS-moi de quoi souper

puis après t'être ceint, sers-moi

Vceins-toi et sers-moi

Sceins tes reins jusqu’à ce que j’aie mangé et bu

après quoi toi,

Stoi aussi,

Byz TR NesØ, tu mangeras et boiras Byz TR Nes, toi ?

9 A-t-il de la reconnaissance envers ce serviteur, parce qu’il a fait ce qui V S TRlui a été ordonné ?

Byz V S TRJe ne le pense pas.

10 Ainsi de vous :

quand vous aurez fait tout ce qui vous a été prescrit, dites :

— Nous sommes des serviteurs inutiles

nous avons fait ce que nous devions faire.

Texte

Procédés littéraires

4,16–24,52 an de grâce NARRATION Chronologie symbolique du ministère public du Christ comme année jubilaire Luc ne rapportant qu'une seule Pâque durant l'âge adulte de Jésus, il sous-entend que son ministère public correspond exactement à l'année jubilaire, depuis le discours dans la synagogue de Nazareth jusqu'à l'Ascension.

En déclarant « aujourd'hui » l'ouverture de l'année jubilaire, Jésus agit comme le grand-prêtre inaugurant l'an de grâce par le grand →Jour des Expiations.
À l'autre extrémité de l'Évangile, l'Ascension de Jésus rappelle la célébration du même Jour des Expiations par le grand-prêtre Simon telle qu'elle est rapportée par l'Ecclésiastique : Jésus lève les mains et bénit tandis que les assistants se prosternent devant lui (cf. Lc 24,50-52 // Si 50,17-20).