Luc 18,18–23

Byz V S TR Nes

18 Et un chef l'interrogea en disant :

— Bon Maître, que faire pour avoir en héritage

Vposséder la vie éternelle ?

19 Jésus lui dit :

— Pourquoi me dis-tu bon ?

Nul n’est bon que Dieu seul.

Byz TR Nes

V S

20 Tu connais les commandements :

Tu ne commettras pas d’adultère

tu ne tueras pas

tu ne voleras pas

tu ne porteras pas de faux témoignage

honore ton père et ta mère.

20 Tu connais les commandements :

Tu ne tueras pas

tu ne commettras pas d'adultère

tu ne feras pas de vol

tu ne diras pas de faux témoignage

honore ton père et ta mère.

Byz V S TR Nes

21 Il Slui dit :

— Tout cela, je l'ai observé dès la

Byz V S TRma jeunesse.

22 En entendant Byz V S TRcela, Jésus lui dit :

— Il y a encore une chose qui te manque :

tout ce que tu as, vends-le et distribue

Vdonne-le aux pauvres

et tu auras un trésor dans les cieux

V le ciel

puis viens, suis-moi.

23 En entendant cela, il devint tout triste

Vfut contristé, car il était fort riche.

Texte

Procédés littéraires

4,16–24,52 an de grâce NARRATION Chronologie symbolique du ministère public du Christ comme année jubilaire Luc ne rapportant qu'une seule Pâque durant l'âge adulte de Jésus, il sous-entend que son ministère public correspond exactement à l'année jubilaire, depuis le discours dans la synagogue de Nazareth jusqu'à l'Ascension.

En déclarant « aujourd'hui » l'ouverture de l'année jubilaire, Jésus agit comme le grand-prêtre inaugurant l'an de grâce par le grand →Jour des Expiations.
À l'autre extrémité de l'Évangile, l'Ascension de Jésus rappelle la célébration du même Jour des Expiations par le grand-prêtre Simon telle qu'elle est rapportée par l'Ecclésiastique : Jésus lève les mains et bénit tandis que les assistants se prosternent devant lui (cf. Lc 24,50-52 // Si 50,17-20).