29 Et il leur dit une parabole

Vcomparaison :

— Voyez le figuier et tous les arbres.

30 Dès qu'ils bourgeonnent, en [les] regardant

de vous-mêmes vous savez que désormais l’été est proche.

30 Lorsque déjà ils produisent du fruit

vous savez que l’été est proche.

30 Dès qu'ils bourgeonnent,

vous comprenez que l’été est proche.

31 De même vous, lorsque vous verrez cela arriver

sachez qu'il est proche, le royaume de Dieu.

32 Amen, je vous dis

cette génération ne passera pas, jusqu'à ce que tout cela

Byz V TR Nes toutes ces choses soient accomplies.

33 Le ciel et la terre passeront

mais mes paroles ne passeront pas.