Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
36 Un pharisien
VPharisien Svint et lui demanda de manger avec lui :
il entra dans la maison du pharisien
VPharisien et se mit à table.
37 Et voici une femme, qui dans la ville était une pécheresse
et qui, ayant su qu’il est
Vlorsqu'elle sut qu'il était à table dans la maison du pharisien
VPharisien, après avoir apporté
Vapporta un vase d'albâtre plein de parfum,
38 et se tenant en arrière, à ses pieds, tout en pleurant,
elle se mit à lui arroser les pieds de ses larmes
et des cheveux de sa tête elle [les] essuyait
et couvrait de baisers ses pieds et [les] oignait de myrrhe.
38 et, se tenant en arrière, à ses pieds,
se mit à arroser de larmes ses pieds
et avec les cheveux de sa tête elle les essuyait
et couvrait de baisers ses pieds et les oignait de parfum.