7 Hérode le tétrarque entendit parler de tout ce qui arrivait Byz S TRpar lui

et il était fort perplexe parce que certains disaient :

— Jean a été réveillé d'entre les morts

7 Hérode le tétrarque entendit parler de tout ce qui se faisait par lui 

et il ne savait que penser de ce qui était dit 

8 pour certains : — Élie est apparu

d’autres : — Un prophète des anciens [prophètes] est ressuscité.

8 par certains : — Jean est ressuscité d'entre les morts !

et par certains : — Élie est apparu !

par d’autres : — C'est un des anciens prophètes qui est ressuscité !

9 Mais Hérode dit :

— Jean ! Moi, je l’ai décapité.

Qui est celui-ci dont j’entends dire de telles choses ?

Et il cherchait à

Svoulait le voir.