1  And YHWH spoke unto Moses, saying

Lv27:1  And the Lord spoke to Moses, saying,

2  Speak unto the children of Israel, and say unto them: When a man shall clearly utter a vow of persons unto YHWH, according to thy valuation,

Lv27:2  Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them, Whosoever shall vow a vow as the valuation of his soul for the Lord,

2  Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: The man who will have made a vow and espoused his soul to God shall give the price according to the estimation.

3  then thy valuation shall be for the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy valuation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.

Lv27:3  the valuation of a male from twenty years old to sixty years old shall be—his valuation shall be fifty didrachms of silver by the standard of the sanctuary.

3  If it is a male from twenty years to sixty years, he shall give fifty shekels of silver, by the measure of the Sanctuary;

4  And if it be a female, then thy valuation shall be thirty shekels.

Lv27:4  And the valuation of a female shall be thirty didrachms.

4  if it is a woman, thirty.

5  And if it be from five years old even unto twenty years old, then thy valuation shall be for the male twenty shekels, and for the female ten shekels.

5  But from the fifth year until the twentieth, a male shall give twenty shekels; a female, ten.

6  And if it be from a month old even unto five years old, then thy valuation shall be for the male five shekels of silver, and for the female thy valuation shall be three shekels of silver.

Lv27:6  And from a month old to five years old, the valuation of a male shall be five didrachms, and of a female, three didrachms of silver.

6  From one month until the fifth year, for a male, five shekels shall be given; for a female, three.

7  And if it be from sixty years old and upward: if it be a male, then thy valuation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

Lv27:7  And if from sixty year old and upward, if it be a male, his valuation shall be fifteen didrachms of silver, and if a female, ten didrachms.

7  At sixty years and beyond, a male shall give fifteen shekels; a female, ten.

8  But if he be too poor for thy valuation, then he shall be set before the priest, and the priest shall value him; according to the means of him that vowed shall the priest value him.

Lv27:8  And if the man be too poor for the valuation, he shall stand before the priest; and the priest shall value him: according to what the man who has vowed can afford, the priest shall value him.

8  If he is poor, and he does not have the means to pay the estimation, he shall stand before the priest, and however much he will value him and see that he is able to pay, so much shall he give.