Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
1 Et, se levant de là, il vient aux confins de la Judée, au-delà du Jourdain
et des foules se rassemblent de nouveau auprès de lui
et, comme il en avait l'habitude, de nouveau il les enseignait.
2 Et, s'approchant, des pharisiens
VPharisiens lui demandaient
Byz S TRdemandèrent
s'il est permis à un homme de renvoyer sa femme,
le mettant à l’épreuve.
3 Mais lui en répondant leur dit :
— Que vous a prescrit Moïse ?
4 Et ils dirent :
— Moïse Snous a permis d'écrire une lettre de divorce et de répudier.
5 Et Byz V S TR, répondant, Jésus leur dit :
— À cause de
VC'est pour répondre à la dureté de votre cœur il
Vqu'il vous a écrit ce commandement
6 mais dès le commencement de la création « mâle et femelle il
Byz V S TRDieu les fit » ;
7 « à cause de cela l’homme quittera son père et mère
et s’attachera à sa femme
8 et les deux seront en une seule chair »
ainsi ils ne sont plus deux mais « une seule chair » !
9 Donc ce que Dieu a uni que l'homme ne le sépare
Vséparera pas.
10 Et à la maison ses disciples l'interrogèrent de nouveau sur ce
Byz V TRle même sujet
11 et il leur dit :
— Quiconque répudie sa femme et en épouse
Sprend une autre
commet l’adultère Byz V TR Nesenvers elle
12 et si c'est elle qui
Byz V S TRune femme répudie son mari et en épouse
Sdevient celle d' un autre
elle commet l'adultère
Vvit en concubinage.