La Bible en ses Traditions

Marc 10,17–27

Byz V S TR Nes

17 Et comme il était sorti sur la route

un homme accourant et fléchissant le genou devant lui l'interrogeait

Vlui demandait :

— Bon maître, que dois-je faire

Vferai-je pour recevoir Byz TR Nesen héritage la vie éternelle ?

18 Or Jésus lui dit :

— Pourquoi me dis-tu bon ?

Nul n’est bon sinon Dieu seul.

19 Tu connais les commandements :

Ne commets pas l’adultère

ne tue pas

ne vole pas

ne prononce pas de faux témoignage

ne fraude pas

honore ton père et mère.

20 Et il 

Byz V S TRrépondant, celui-là lui dit :

— Maître, tout cela, je l'ai observé depuis ma jeunesse.

21 Et Jésus, l'ayant regardé, l’aima et lui dit :

— Une chose te manque :

va, Vtout ce que tu as vends[-le] et donne[-le] aux pauvres

et tu auras un trésor dans le ciel

puis viens, suis-moi.Byz S TRayant pris la croix.

22 Mais lui, assombri à

Vattristé de cette parole, s’en alla attristé

Vaffligé

car il avait beaucoup de possessions.

Byz S TR Nes
V

23 Et regardant autour de lui, Jésus dit à ses disciples :

— Combien difficilement ceux qui ont de l'argent entreront dans le royaume de Dieu.

23 Et regardant autour de lui, Jésus dit à ses disciples :

— Qu'il est difficile pour ceux qui ont de l'argent d'entrer dans le royaume de Dieu.

Byz V S TR Nes

24 Or les disciples étaient stupéfaits de ses paroles

mais Jésus, répondant de nouveau, leur dit : 

— Enfants, combien il

V— Petits enfants, qu'il

S— Mes enfants, qu'il est difficile Byz V S TRà ceux qui se confient dans les richesses de s'introduire au

Vd'entrer dans le royaume de Dieu.

25 Il est plus facile à un chameau de passer

Sd'entrer

par le trou d’une aiguille

Byz V S TRde l'aiguille

qu'à un riche d’entrer dans le royaume de Dieu.

26  Et ils étaient encore plus étonnés, se disant les uns aux autres :

Et

VMais qui peut être sauvé ?

27 Byz V S TREt les regardant, Jésus Sleur dit :

— Aux hommes c'est impossible mais non pas à Dieu

car tout est possible à Dieu.