La Bible en ses Traditions

Marc 14,12–16

Byz V S TR Nes

12 Et le premier jour des Azymes, où ils immolaient la Pâque, ses

Vles disciples lui disent :

— Où veux-tu que nous allions Vte faire les préparatifs pour que tu manges la Pâque ? 

13 Et il envoie deux de ses disciples et leur dit :

— Allez à la ville et un homme viendra à votre rencontre portant une cruche d’eau,

suivez-le.

Byz S TR Nes
V

14 Et où qu'il entre, dites au maître de maison :

— Le Maître dit :

— Où est ma salle, où je puisse manger la Pâque avec mes disciples ? 

14 Et où qu'il entre, dites au maître de maison :

— Le Maître dit :

— Où est ma salle, que je mange la Pâque avec mes disciples ? 

14 Et où qu'il entre, dites au maître de maison :

— Le Maître dit :

— Où est ma salle, où je puisse manger la Pâque avec mes disciples ? 

14 Et où qu'il entre, dites au maître de maison :

— Le Maître dit :

— Où est mon repos, que je mange la Pâque avec mes disciples ? 

Byz V S TR Nes

15 Et il vous montrera une pièce du haut, grande, garnie, Byz S TR Nes[toute] prête

et là faites les préparatifs pour nous. 

16 Et les

Byz V S TRses disciples partirent

et ils vinrent à la ville

et ils trouvèrent comme il leur avait dit

et ils firent les préparatifs de la Pâque.