Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
28 car elle disait : — Si je touche seulement ses vêtements
Vson vêtement je serai sauvée.
29 Aussitôt
VEt immédiatement, la source de son sang fut asséchée
et elle connut
Vsentit en son corps qu’elle était guérie de son infirmité.
Vsa blessure.
30 Et aussitôt Jésus, prenant connaissance en lui-même de la puissance qui était sortie de lui
et s'étant retourné vers la foule, disait :
— Qui a touché mes vêtements ?
31 Et ses disciples lui disaient :
— Tu vois la foule qui te presse et tu dis : — Qui m’a touché ?
41 Et, ayant pris
Vtenant la main de l’enfant
Vla jeune fille, il lui dit :
— Talitha qoum
Byz V S TRqoumi Byz V TR Nes, ce qui est traduit : Jeune fille, je te dis, lève-toi !