Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
1 Et il arrivera, à la fin
Vau dernier des jours : la montagne de la maison de YHWH
Vdu Seigneur sera établie au sommet des montagnes,
et s'élèvera
Vélevée au-dessus des collines.
Et les peuples afflueront vers elle.
1 ....
2 Et des nations nombreuses viendront
Vse hâteront et diront :
— Venez, montons à la montagne de YHWH
Vdu Seigneur, et à la maison du Dieu de Jacob,
pour qu'il nous instruise
Vet il nous instruira de ses voies,
et que nous marchions
Vnous irons dans ses sentiers,
car de Sion sortira la loi
et de Jérusalem, la parole de YHWH
Vdu Seigneur.
2 ...
3 Il sera juge entre des peuples nombreux,
et sera l'arbitre
Vchâtiera des nations puissantes, jusqu’au loin.
Ils forgeront
Vcouperont leurs glaives en socs de charrue,
et leurs lances, en serpes
Vhoyaux.
Une nation ne tirera plus contre l’autre son glaive,
et l’on n’apprendra plus la guerre
Và combattre.
3 ...
4 Ils seront assis, chacun
VChaque homme sera assis, sous sa vigne et sous son figuier, et il n'y aura personne pour [les] inquiéter
Vl'inquiéter,
car la bouche de YHWH
Vdu Seigneur des armées a parlé.
4 ...
5 Car tous les peuples marchent
Vmarcheront, chacun au nom de son dieu,
et
Vmais nous, nous marchons
Vmarcherons au nom de YHWH
Vdu Seigneur notre Dieu, toujours et à jamais
Vdans l'éternité et au-delà.
5 ...