9 Pourquoi, maintenant, pousses-tu des cris

Vte livres-tu à la tristesse ?

N’y a-t-il pas de roi chez toi, ou ton conseiller a-t-il péri,

pour que la douleur t’ait saisie

Vte saisisse comme une femme qui enfante ?

9 ...

10 Souffre et gémis

Vmets-toi en peine, fille de Sion, comme la femme qui enfante,

car à présent, tu vas sortir de la ville,

tu demeureras dans les champs,

et tu iras jusqu’à Babylone,

là tu seras délivrée, là YHWH

Vle Seigneur te rachètera de la main de tes ennemis.

10 ...

11 Et maintenant, se sont rassemblées contre toi des nations nombreuses,

qui disent : — Qu’elle soit profanée

Vlapidée, et que nos yeux contemplent

Vnotre œil contemple Sion !

11 ...

12 Mais elles ne connaissent pas

Vils n'ont pas connu les pensées de YHWH,

Vdu Seigneur,

et elles ne comprennent pas

Vils n'ont pas compris son dessein :

il

Vcar il les a rassemblées

Vrassemblés comme gerbes

Vdu foin sur l’aire.

12 ...

13 Lève-toi et foule la récolte, fille de Sion,

car ta corne, je la ferai de fer,

et tes sabots, je les ferai de bronze,

et tu écraseras des peuples nombreux,

tu consacreras à YHWH leurs gains,

Vtu détruiras pour le Seigneur leurs rapines,

et leurs richesses

Vleur force au Seigneur de toute la terre.

13 ...

14 Maintenant, rassemble-toi en troupe,

Vtu seras dévastée, fille de troupes.

Vd'un voleur.  

On a mis le siège

Vmettra le siège contre nous, à coups de bâton, on frappe à

Vfrappera la joue

Vmâchoire du juge d’Israël.

14 ...