17 Vous avez fatigué YHWH

Vle Seigneur par vos discours.

Et vous dites

Vavez dit : — En quoi l’avons-nous fatigué ?

En ce que vous disiez : — Quiconque fait le mal est bon à la vue du YHWH

Vdu Seigneur

et de tels gens lui plaisent !

 Ou bien : — Où donc est le Dieu du jugement ?

17 ...

3,1 Voici, je vais envoyer mon messager

Vange

et il préparera le chemin devant moi

Vma face

et soudain

Vaussitôt viendra dans son palais

Vtemple le Seigneur

Vmaître que vous cherchez

l’ange de l’alliance

Vdu testament que vous désirez.

Voici, il vient, dit 

YHWH Sabaoth.

Vle Seigneur des armées. 

1 ...

3,2 Et qui soutiendra

Vpourra penser le jour de sa venue

et qui restera debout quand il apparaîtra

Và sa vue ?

car il sera comme le feu du fondeur

Vle feu fondant, comme l'herbe des blanchisseurs

Vl'herbe des foulons.

2 ...

3,3 Il s’assiéra, fondant et purifiant l’argent

et il purifiera les fils de Lévi et les rendra purs

Vles passera au filtre comme de l’or et comme de l’argent

et ils seront pour YHWH

Vle Seigneur des hommes offrant des oblations

Vsacrifices dans la justice

3 ...

3,4 et l’oblation

Vle sacrifice de Juda et de Jérusalem plaira à YHWH

Vau Seigneur comme les jours du temps passé et comme les anciennes années.

4 ...

3,5 Je m’approcherai de vous pour

Vdans le jugement,

et je serai un prompt témoin contre les enchanteurs, contre les adultères

contre ceux qui jurent faussement

Vles parjures, le salaire du salarié, les veuves et les orphelins

qui repoussent l’étranger et qui n'ont pas peur de moi, dit YHWH Sabaoth.

Vle Seigneur des armées. 

5 ...