A project of the Bible in Its Traditions Research Program AISBL
Directed by the École Biblique et Archéologique in Jerusalem
To support us, click here
6 So the disciples went, and did just as Jesus ordered them.
6 And the disciples went, and did even as Jesus appointed them,
6 Then the disciples, going out, did just as Jesus instructed them.
7 They brought the donkey and the colt, and they laid their clothes on them, and they set [Him] on them.
7 and brought the ass, and the colt, and put on them their garments; and he sat thereon.
7 And they brought the donkey and the colt, and they laid their garments on them, and they helped him sit upon them.
8 And a very large crowd spread their clothes on the road; but others were cutting down branches from the trees and were spreading [them] on the road.
8 And the most part of the multitude spread their garments in the way; and others cut branches from the trees, and spread them in the way.
8 Then a very numerous crowd spread their garments on the way. But others cut branches from the trees and scattered them on the way.
9 Then the crowds who went before, and those following were crying out, saying: "Hosanna to the Son of David! 'Blessed is He who comes in the name of YHWH!' Hosanna in the highest!"
9 And the multitudes that went before him, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
10 And when He entered into Jerusalem, all the city was stirred up, saying, "Who is this?"
10 When he entered Jerusalem, the whole city was stirred up, and they were saying, Who is this man?
11 And the crowds were saying, "This is Jesus, the prophet from Nazareth of Galilee."
11 And the multitudes said, This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee.
11 But the people were saying, “This is Jesus, the Prophet from Nazareth of Galilee.”