La Bible en ses Traditions

Matthieu 23,2–12

Byz V S TR Nes

en disant :

— Les scribes et les pharisiens

VPharisiens se sont assis sur la chaire de Moïse.

Donc, tout ce qu'ils vous disent

VdirontByz S TR de garder, faites-le et gardez-le

Byz V S TRgardez-le et faites-le,

mais ne faites pas selon leurs oeuvres :

en effet, ils disent et ne font pas.

 Byz V TREn effet ils lient des fardeaux lourds et difficiles à porter

Vinsupportables et les posent sur les épaules des hommes,

maisNes eux-mêmes, de leur doigt, ils ne veulent pas les remuer.

Toutes leurs œuvres, ils les font pour être remarqués

Vvus des hommes.

V NesEn effet ils élargissent leurs phylactères,

agrandissent les franges de leurs vêtements.

V Nesles franges.

Ils aiment les premières places dans les repas,

et les premiers sièges dans les synagogues,

les salutations sur les places publiques,

Vla place publique,

et être appelés par les hommes Rabbi.

Vous, ne vous faites pas appeler Rabbi

 car unique est votre maître, 

Byz TRdocteur, Byz TRle Christ ;

vous êtes tous frères.

N'appelez personne sur la terre votre père :

en effet, unique est votre Père le céleste.

Byz V S TRqui est dans les cieux.

10 Ne vous faites pas appeler docteurs,

Vmaîtres,

car votre docteur

Vmaître est unique : le Christ. 

11 Le

VCelui qui est le plus grand d’entre vous sera votre serviteur.

12 Celui qui s’élèvera sera humilié

celui qui s'humiliera sera élevé.