Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
7 Alors, quiconque te verra fuira loin de toi
et dira : — Ninive est détruite.
Qui la plaindra
Vsecouera la tête à ton sujet ?
Où te chercherai-je des consolateurs
Vun consolateur ?
7 ...
9 Kush
VL'Éthiopie
GEt l'Éthiopie était sa force, ainsi que l’Égypte, et il n'y avait pas de fin.
Gà la fuite.
Put
VL'Afrique
G∅ et les Libyens étaient tes auxiliaires
Gses auxiliaires
Và ton secours.
9 ...
18 Tes bergers sont
Vse sont endormis,
roi d’Assur, tes princes sont couchés
Vseront ensevelis.
Ton peuple est dispersé sur
Vs'est caché dans les montagnes et il n’y a personne pour le rassembler.
18 ...