La Bible en ses Traditions

Nombres 5,24

M
G S Sam
V

24 Puis il fera boire à la femme les eaux amères, celles qui apportent la malédiction et les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle pour lui être amères.

24 ...

24 et il les lui donnera à boire ;

lorsqu'elle les aura prises

Réception

Arts visuels

11–31 il fera boire les eaux à la femme La coupe des eaux amères

Gravure hollandaise du 18e s.

Les Eaux de la jalousie (gravure, 1700), in David Martin, Histoire du Vieux et du Nouveau Testament, Amsterdam : Pierre Mortier, 1700

University Library of Erlangen-Nuremberg→, Nuremberg (Allemagne) © Domaine public

Composition

Cette gravure fut commandée par David Martin (1639-1721), théologien protestant qui dirigea cette Bible connue depuis sous son nom. La femme suspectée d'adultère se tient face au prêtre, devant la Demeure. Elle boit la coupe des eaux amères. Au second plan, l'offrande de jalousie présentée par le mari fume sur l'autel.