La Bible en ses Traditions

Osée 1,1

M G V S

1 VICI COMMENCE LE PROPHÈTE OSÉE

Parole de YHWH

G V Sdu Seigneur qui fut [adressée]

Vest adressée à Osée fils de Bééri

Gle [fils] de Beéri dans les jours d’Ozias de Joatham d’Achaz

VAhaz d’Ezéchias

VÉzéchias rois de Juda

et dans les jours de Jéroboam fils de Joas roi d’Israël.

1 Règne de Jéroboam II 2R 14,23 Règne d'Ozias fils d’Amasias 2R 15,1 ; 2Ch 26,1 Règne de Yotham fils d'Ozias 2R 15,32 ; 2Ch 27,1 Règne d'Achaz fils de Yotham 2R 16,1 ; 2Ch 28,1

Réception

Comparaison des versions

1–9 Décalage M | V

  • M : 2,1 // V : 1,10
  • M : 2,2 // V : 1,11